本报记者 宣晶

　　“‘歌剧之国’意大利竟然有音乐剧！试水有谁知道这部《卡萨诺瓦》灵不灵？上海大家冲不冲？”音乐剧迷琳达在微信群“音你精彩”中刚一发问，马上引起了同好们的为何热烈讨论。今晚，敢于意大利原版音乐剧《卡萨诺瓦——威尼斯的频频情人》（简称《卡萨诺瓦》）将在上海文化广场举行中国首演。这是原版音乐上海文化广场首度引进意大利原版音乐剧，连演10场，试水点亮海外剧作的上海新版图。

　　当下，为何越来越多海外音乐剧将上海作为进入中国的敢于第一站。“‘从0到1’的频频首演首秀风险最大，但收益也大。原版音乐”上海文化广场剧院管理有限公司总经理费元洪表示，试水不少海外合作方已有了共识——只要作品在上海首演成功，上海就意味着广阔的为何中国市场向它敞开怀抱。“我们率先引进了法语音乐剧、德奥音乐剧，也尝试过西班牙、俄罗斯的作品，《卡萨诺瓦》是第一次‘试水’意大利原版作品。音乐剧市场的创新开拓总会有风险，有些风险值得冒！”

　　“上海特供”名场面令演员念念不忘

　　音乐剧《卡萨诺瓦》改编自作家马特奥·斯特鲁库尔的畅销小说《贾科莫·卡萨诺瓦——朽木之歌》，讲述意大利“情圣”极富传奇色彩的一生。作为庆祝威尼斯城诞生1600年之作，《卡萨诺瓦》于2022年12月在水城首演，迅速成为意大利的热门剧目，至今观演人数超过10万人次。受到语种限制，意大利音乐剧在海外名声不显，此次来华首秀的市场反响怎样？记者了解到，目前的购票观众八成是上海文化广场会员，属于音乐剧的核心受众。

　　据统计，今年1至10月，国内市场引进原版音乐剧目42部，其票房占国内音乐剧市场总票房的50.2%。中国演出行业协会副会长兼秘书长潘燕分析说：“从市场表现来看，优秀的国外原版作品拥有地道的音乐剧形制、风格，且有国际知名主创、明星加持，在国内音乐剧消费中仍占重要地位。”

　　新兴的音乐剧市场对海外优质剧作的需求持续旺盛，上海持续引入多样化作品培养观众多元化的审美。2011年文化广场引入法国音乐剧《巴黎圣母院》，连演24场；2014年德语音乐剧《伊丽莎白》巡演版在文化广场连演40场；德奥音乐剧2016年《莫扎特！》驻演版又演了40场，培养了一批忠实观众。今年，法语音乐剧《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》来沪演出都是开票即“秒空”。在费元洪看来，过去几年，法语和德奥音乐剧在中国，尤其在上海，赢得了大批观众的认可、喜爱。“其中爆款作品的影响力甚至超过了一些百老汇和伦敦西区的作品，而且观众黏性强，复购率很高。上海观众的开阔眼界和包容度，让我们对引进《卡萨诺瓦》更有信心。”

　　“因各国的文化背景不同，才生长出音乐剧的不同形态，并没有‘谁是正宗’的教条。”费元洪认为，法语和德奥作品强调音乐为核心，凸显金曲的艺术价值，以写意手法融入哲思与诗情，剧情多带有悲情色彩，更容易和中国观众达成情感共鸣。“此种共情会持续到演员谢幕时，进而引发全场合唱剧中金曲的动情一刻。这也是让许多海外演员念念不忘的‘上海特供’名场面！”

　　观众审美推升“高级买手”选剧水准

　　《卡萨诺瓦》全长2个小时，音乐由有着“意大利披头士”之称的Pooh乐队贝斯手莱德·坎齐安独立编曲制作。剧中的36首原创歌曲大多是向意大利经典音乐致敬，同时也融合了流行和摇滚元素。剧中出现的120余套历史服饰则由斯蒂凡诺·尼古拉奥设计，精准体现角色的多样性格，展示威尼斯城的独特气质。

　　“这部剧演员阵容质量上乘，音乐风格统一；投影背景虽无处不在，但也堪称一流……”身在欧洲的林克曾看过《卡萨诺瓦》的意大利巡演场，他在微信群里如是回复了琳达的提问。音乐剧观众是评论、分享意愿最强的群体——在琳达的手机里，各类剧目的观演聊天群、换票群有十几个，每个群里都有上百号人。据她介绍，有不少外地观众每到周末会专程来沪看戏，还有不少资深粉丝喜欢“集卡”（观看不同卡司组合的场次）、“集视角”（坐在剧场不同区域观看同一剧目发现更多演出细节）。“当然，只有好作品才值得反复‘多刷’。”琳达说。

　　随着音乐剧版图的扩张拓展，中国观众的审美眼光水涨船高。作为引进剧目的“高级买手”，剧场如何在把控风险的同时，打响“金字招牌”？答案是：拥有独到眼光和稳定水准，方能赢得忠实的拥趸。“按照市场风险值的高低，我们把音乐剧分为四种状态——‘春耕’‘夏种’‘秋收’‘冬藏’。”据费元洪介绍，“春耕”指全新品类，风险值最高；“夏种”是拥有一定卖点的新剧，风险可控；“秋收”是基本确保收益的成熟作品，演出体量占比超过五成；“冬藏”则是有待开掘的冷门品类。

　　《卡萨诺瓦》之所以被归属到“夏种”类别，是因为领衔主演吉安·马可·夏雷提有着不错的观众缘。他曾凭借在法语音乐剧《巴黎圣母院》《唐璜》中多变的角色和迷人的舞台表现力，被观众熟知。今年年初，他与廖昌永等共同登上央视春晚舞台，唱响一曲《巴黎圣母院》中的金曲《美人》，给全国人民留下了深刻的印象。“与《唐璜》不同，《卡萨诺瓦》演绎了一段真实的历史故事，我想把这位意大利传奇人物介绍给中国观众。”在吉安·马可·夏雷提眼中，卡萨诺瓦是永存的“彼得·潘”，“他永远不会变老，永远用最聪明的方式创造无穷的乐趣”。

• ·安徽省力保汽车产业链供应链稳定
• ·速度与激情7车贴个性侧门改装贴纸车贴字母引擎盖汽车用品
• ·安慕斯婴儿抑菌洗衣皂儿童皂尿布bb皂婴幼儿新生宝宝专用肥皂6只
• ·德国-Bauerfeind/保而防-S款护踝篮球羽毛球舞蹈健身专业运动护具
• ·“爱在初冬，暖心相伴”移动品质宽带服务不降温！
• ·九阳烤箱家用烘焙迷你小型电烤箱多功能全自动蛋糕32升大容量正品
• ·美国Earth Mama地球妈妈痔疮膏孕妇专用内外痣消肉球私处修复膏
• ·妈妈凉鞋40岁真皮软底中老年女鞋平底防滑中年老人鞋50夏季2020款
• ·全国在田蔬菜面积8300多万亩
• ·骆驼蓄电池80D26适配索纳塔凯美瑞汉兰达RAV4专用汽车电瓶70AH
• ·萨奇袋鼠胸包男士真皮潮牌时尚大容量单肩包休闲ins潮流斜挎包
• ·12-21款VOLVO沃尔沃S60L XC60 V60汽车内饰改装中控装饰亮片配件
• ·古老东方传说《图兰朵》歌剧杭州上演
• ·22款本田19新凌派改装饰配件车内饰汽车用品贴专用门槛条迎宾踏板
• ·肖战同款隅田川冷萃咖啡袋泡意式拿铁黑咖啡粉奶粹热泡咖啡包10杯
• ·坐位体前屈训练器测试仪中考专用小学生家用训练神器坐位体前屈仪